Last Updated on 2023-10-05

你有沒有遇過用RStudio打開R程式碼，發現裡面的中文變成奇怪的亂碼？這篇文章告訴你解決方法

---

難得認真來寫R程式碼，結果馬上遇到編碼問題，發現程式碼都變成中文亂碼嗎？最簡單的方法就是都用英文，但有時候真的需要中文註解怎麼辦？

我整理了遇到在程式碼中遇到中文亂碼的治標與治本之道，讓你可以解決問題，從此再也不會為其所困。

開啟R程式碼遇到亂碼？

若從RStudio打開R的程式碼，也就是以”.R”做結尾的檔案（我們都叫它 script，也可以直接稱呼它為 R script），剛下載 RStudio 的時候，有時會發現裡面的中文變成亂碼。

為什麼會這樣？因為檔案的編碼（encoding）跟自家RStudio預設的編碼不同。你可能想說，什麼是編碼？傳播學上課的時候老師會說，編碼是指把資訊用特定格式轉換成另一種格式的過程，例如寫譜本來用宮商角徵羽去寫，但怕外國人看不懂，所以改成用DoReMi那一套呈現。

一開始用編碼這個詞的相關前輩是傳播的大長輩，這裡的傳播既有社會中的傳播意義，也有物理上的訊號傳播概念在。後來因為候數學科的發展不同科，同時變成文組（現在看到的傳播與社會）和理組（電機跟機器學習基礎也會談資訊理論）的用詞，它們的根源是相同的。

回到寫程式講的編碼，是在指說電腦儲存資訊的方式。會出現亂碼問題，抽象點說，背後原因就是用錯的方法去解讀人家的編碼，像是把宮對應到La之類的，就會搞錯。

解決方法

要解決這個問題很簡單，只要用正確的編碼打開檔案就好，細看的話有治標跟治本的方法。

治標之道

治標之道是只更改這個檔案的編碼就好，點開RStudio左上角的 File（檔案），會跳出一排選項，裡面有一個 Reopen with Encoding（重新用不同編碼開啟），意思就是說改用其他編碼打開這個檔案，面對錯誤、勇於承擔，我們再接著選對的就好。

治本之道

治本之道就是一勞永逸地解決編碼問題，去 Tools（工具）那邊，選擇Global Options（全體選項），它會跳出一個小視窗，在左側找到 Code（程式碼），接著找 Saving（儲存），在從當中看到一個可以調整 Default text encoding （預設文字編碼）的地方，按下 Change（更改）後選擇 UTF-8（一種編碼格式），這樣就大功告成了。

小結

在這篇文章中，我介紹了如何應對R Script遇到中文亂碼的問題，能夠解決亂碼是一件很幸福的事情，R語言愛好者的快樂就是如此樸實無華，希望對你有幫助。

• RStudio
• 中文
• 亂碼

• [R語言應用] 利用R語言分析YouTube頻道
  2024-04-05 0
• [R語言專題] 利用R語言爬蟲抓取網路資料：觀念篇
  2023-12-10 0
• [R語言專題]用ggplot畫地圖 – 基礎篇
  2023-10-26 4