Last Updated on 2024-09-30

潘威倫在引退賽裡說了哪些人？提到父親不禁落淚？本文整理嘟嘟潘威倫退休演說的逐字稿全文，帶你一次看。

統一獅球員潘威倫即將退休，他在引退賽上說了些什麼？本文完整整理逐字稿。

原始演講影片如下：9.29 統一獅潘威倫引退儀式

潘威倫引退宣言全文

（以下原文為閩南語，若有聽錯、譯錯還請見諒）

我是屏東小孩，不過，我在台南畢業成家，我的女兒也在台南出生，也算是台南人，二十多年來，在這打球買房子生活，台南是我第二個故鄉。

回到台南球場，就像回到家裡，給我最大的溫暖與鼓勵，想到在高鐵站，或是在街頭巷尾，你們比大拇指的手勢，給我加油，給我讚聲，尤其看到台南的店家，踴躍熱情的買我的旗子，去掛在店面上，我真正感心又感謝。

其實，昨天晚上在台北，我很堅定，很想把第150勝¹的勝投帶回來，讓你們的店面增加光采，但是很不好意思，漏氣了。

多謝你們的支持、愛護跟疼惜，我知道你們會說，149勝已經是最好的紀錄²，但是我希望好，還要更好。這樣的好，才能使我們的棒球，好，再好，揚名世界。

我們自己人的愛護，給我更加有勇氣，繼續走下去。整場坐好坐滿，多謝你們，再一次用行動支持我，感謝！

（以下原文為國語）

感謝。
台南球場，我最熟悉的球場，雖然老舊了，但22年來有我滿滿的記憶，就像今天滿滿的人，充滿活力。

從下午就有看到嘉年華會式的人潮。感謝球團、涂董事長³，讓棒球振奮人心，團聚人們，也散發歡樂。這裡，算是我的發跡之處，希望歡樂永駐、勝利長存。

也謝謝蘇總經理⁴給我機會。也謝謝教練團的提攜。謝謝隊友們22年來的幫忙，尤其是那些年輕的學弟們，看到你們，就像看到當年的我，加油。

謝謝防護員、訓練師，及20多年來幫助我四處征戰的工作人員，有你們默默的打點、幫忙，我才能在場上順遂發揮，創造自己。

也感謝許多醫師20多年來的照顧，讓我傷痕累累的身體得到醫護，才能夠再次上場拼搏，謝謝你們。

我走上棒球之路，我的爸爸功不可沒，感謝爸爸。希望您在天上，可以看見。感謝媽媽，默默一路支持。

感謝栽培我的母校美和中學，以及我的故鄉萬金村⁵民，專程包遊覽車或開車來，謝謝。還有許多球迷，早已是我的大哥大姐，像家人般的支持我，照顧我，謝謝你們。

還有，要特別感謝，吳姐姐，讓我在深感挫折無助的時候穩定下來，勇敢向前。所以，我的個人引退，是老兵不死，只有凋零。

但棒球，不只是團隊運動，更超越個人、家庭、國界，因此，過去的種種的勝利或榮耀，不單是我潘威倫個人的勝利，那是球團的勝利，也是中職的勝利，當然更屬於在場你們的勝利。

感謝有你們和我一起創造傳奇，借你們的手，給我們自己一個熱情的鼓勵，
好不好？再借你們的手，和你座位旁邊的high-five，互相擊掌，讓我們在未來有勇氣，突破每一個難關。讓我們勇敢向前，天天進步，迎接勝利。

謝謝你們，我會想你們，我愛你們，謝謝！

註解

1. 指潘威倫09/28挑戰150勝失利 ↩︎
2. 潘威倫例行賽生涯累積149勝，已是中華職棒最多勝投紀錄；又因為頂尖本土投手往往選擇旅外，頂尖洋投通常不會在中職待那麼久，因此可說是前無古人、後無來者的成績 ↩︎
3. 統一棒球隊董事長凃忠正 ↩︎
4. 統一獅領隊暨總經理 ↩︎
5. 屏東縣萬巒鄉萬金村 ↩︎

• baseball
• cpbl
• info gathering
• 棒球

• [資訊整理] 中華職棒CPBL球員綽號怎麼來？2024年最新
  2024-09-23 0
• [資訊整理] 周思齊引退宣言暨賽後記者會全文 | 中華職棒中信兄弟 – 逐字稿
  2024-09-23 0
• [資訊整理] 台灣VTuber活動彙整
  2024-06-29 0